Sostest yet Strongest
帛书版第6章
天下之至柔,驰骋于天下之至坚。无有入于无间,吾是以知无为之有益也。不言之教,无为之益,天下希能及之矣。
天底下最柔弱的事物在天底下最坚硬的事物上驰骋(驾驭,自由出入,毫无阻碍)。
无有:没有形体的事物。无间:没有缝隙的地方。(所以我便知道)以无为之道,能穿行于任何地方,不会遇到任何阻碍。
无为的益处无法用言语去教。人的天性自然会学会这种道理(在一定的条件下接受万物的启迪,得到道的教养)。但天下很少有人能做到。
通行版第43章
天下之至柔,驰骋天下之至坚。无有入无间,吾是以知无为之有益。不言之教,无为之益,天下希及之。