Imperfect and Humble
帛书版第8章
大成若缺,其用不敝。大盈若盅,其用不穷。大直如屈,大巧如拙,大赢如绌。躁胜寒,静胜热,清静可以为天下正。
敝:衰败。大的成就可能有所欠缺,但是作用不会衰竭。
盅zhong1:空虚。大、满的东西如果有所空虚,作用不会穷尽。意思如上句。
绌chu4:不足。最大的获利,好像还有不足。以上几句意义基本一致,表达一种为未来留下空间/余地的心态。
躁动可以战胜寒冷 → 清静可以战胜燥热 → 清净也可以战胜寒冷。清净既可以战胜燥热也可以战胜寒冷,居中而左右皆有余地,是(天下)保持正态的根本。
通行版第45章
大成若缺,其用不弊。大盈若冲,其用不穷。大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。静胜躁,寒胜热。清静为天下正。