Doing by Not Doing
帛书版第11章
为学者日益,闻道者日损。损之又损,以至于无为,无为而无不为。取天下也,恒无事。及其有事也,不足以取天下。
求学的人,学问和知识日益增长;求道的人,偏见/成见和主观想法日益减少。也有解为欲望/贪念日益减少。当私欲减少到最小,那我就达到无为的状态。
当自我的想法减少到极致,就到了无为的状态,无为则可以无事不成。
无为能让天下无事,无事才能安稳,天下才易持有。凭主观意志强行作为,则不能“取天下”。
通行版第48章
为学日益,为道日损。损之又损,以至于无为。无为而无不为。取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。